奧戴麗.赫本的美顏秘訣
文章來源: 文章作者: 發布時間:2007-05-26 07:52 字體: [ ]  進入論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)
For attractive lips, speak words of kindness.
要有吸引人的雙唇,請說好意的言語。

 

For lovely eyes, seek out the good in people.
要有美麗的雙眼,請尋索他人的優點。

For a slim figure, share your food with the hungry.
要有纖細的身材,請與饑民分享愕氖澄鎩?

For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a
day.
要有亮麗的頭發,請讓小孩每日觸摸你的頭發。

For poise1, walk with the knowledge that you never walk alone.
要有自信的態度,請學習你不曾學過的知識。

People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed2 and
redeemed; never throw out anyone.
人之所以為人,是必須充滿精力、自我悔改、自我反省、自我成長;并非向人抱怨。

Remember, if you ever need a helping3 hand, you"ll find them at the end of
each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two
hands, one for helping yourself, the other for helping others.
請記得,如果你需要幫助,你永遠有你的手可以自己動手。當你成長后,你會發覺
你有二只手,一只幫助自己,一只幫助它人。

The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she
carries, or the way she combs her hair. The beauty of a woman must be seen
from in her eyes, because that is the doorway4 to her heart, the place where
love resides.
女人的美麗不存在于她的服飾、她的珠寶、她的發型;女人的美麗必須從她的眼中
找到,因為這才是她的心靈之窗與愛心之房。

The beauty of a woman is not in a facial mode, but the true beauty in a
woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives,
the passion that she shows.
女人的美麗不是表面的,應該是她的精神層面-是她的關懷、她的愛心以及她的熱
情。

The beauty of a woman grows with the passing years.
女人的美麗是跟著年齡成長。



點擊收聽單詞發音收聽單詞發音  

1 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
參考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她猶豫片刻,但很快恢復了鎮靜。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾課對培養優雅的姿儀非常重要。
2 reclaimed d131e8b354aef51857c9c380c825a4c9     
adj.再生的;翻造的;收復的;回收的v.開拓( reclaim的過去式和過去分詞 );要求收回;從廢料中回收(有用的材料);挽救
參考例句:
  • Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol. 許多嗜酒成癖的受害者已經被挽救過來。 來自《簡明英漢詞典》
  • They reclaimed him from his evil ways. 他們把他從邪惡中挽救出來。 來自《現代英漢綜合大詞典》
3 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.幫助人的,輔助的
參考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可憐的孩子們總是要求我把我的漢堡包再給他們一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 這樣一來, 他在某些時候,有助于競爭的加強。
4 doorway 2s0xK     
n.門口,(喻)入門;門路,途徑
參考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他們擠在商店門口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.瑪麗突然出現在門口。
TAG標簽:
發表評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
驗證碼:點擊我更換圖片
一分赛车计划网页版