巴黎圣母院大火可能由香煙或電路故障引起
文章來源:未知 文章作者:enread 發布時間:2019-06-27 09:17 字體: [ ]  進入論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)
A badly stubbed-out cigarette or an electrical fault could have started the devastating1 fire that ripped through Notre-Dame cathedral in April, Paris prosecutors2 said Wednesday, ruling out any criminal intent.
 
巴黎檢控官周三表示,燃燒的香煙或電路故障可能引起了四月巴黎圣母院的大火,排除了人為縱火的可能。
 
French investigators3 were examining many hypotheses "including a malfunctioning4 of the electrical system or a fire which started with a badly stubbed-out cigarette", said a statement, indicating there was no evidence to back up any theory of "a criminal origin" to the fire.
 
The statement, signed by chief Paris prosector Remy Heitz, said the preliminary conclusions had been based on interviews with some 100 witnesses.
 
But it emphasised that the investigation5 had still not clarified the actual cause of the fire.
 
It was not yet possible to conclude if either an electrical fault or stubbed-out cigarette was the most likely theory, it added.
 
"Deeper investigations6, using significant expertise7, will now be undertaken," it said.
 
The statement said a preliminary investigation had now been opened, without targeting any single individual, over involuntary damage caused by negligence8.


點擊收聽單詞發音收聽單詞發音  

1 devastating muOzlG     
adj.毀滅性的,令人震驚的,強有力的
參考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.這是20年來破壞性最大的風暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情確實會對婚姻造成毀滅性的影響。
2 prosecutors a638e6811c029cb82f180298861e21e9     
檢舉人( prosecutor的名詞復數 ); 告發人; 起訴人; 公訴人
參考例句:
  • In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方,檢察官是經選舉而非任命產生的。 來自口語例句
  • You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在兩天以后被宣到了檢察官的辦公室。
3 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.調查者,審查者( investigator的名詞復數 )
參考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 這份備忘錄可能是調查人員一直在尋找的證據。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 這個團隊由六個調查人員和兩個秘書組成。 來自《簡明英漢詞典》
4 malfunctioning 1fad45d7d841115924d97b278aea7280     
出故障
參考例句:
  • But something was malfunctioning in the equipment due to human error. 但由于人為的錯誤,設備發生故障了。 來自超越目標英語 第4冊
  • Choke coils are useful for prevention of malfunctioning electronic equipment. 扼流圈對于防止電器設備的故障很有幫助。 來自互聯網
5 investigation MRKzq     
n.調查,調查研究
參考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在調查中新發現了一件對他不利的事實。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根據自己的調查研究作出結論。
6 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)調查( investigation的名詞復數 ); 偵查; 科學研究; 學術研究
參考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他進行了深入徹底的調查,但沒有發現什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他們出去作調查。
7 expertise fmTx0     
n.專門知識(或技能等),專長
參考例句:
  • We were amazed at his expertise on the ski slopes.他斜坡滑雪的技能使我們贊嘆不已。
  • You really have the technical expertise in a new breakthrough.讓你真正在專業技術上有一個全新的突破。
8 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
參考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他們指責他玩忽職守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.這次車禍據說是由于疏忽造成的。
TAG標簽: fire cigarette electrical
發表評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
驗證碼:點擊我更換圖片
一分赛车计划网页版