Fighter 斗士
文章來源: 文章作者: 發布時間:2009-04-02 00:32 字體: [ ]  進入論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)

Fighter               by Christina Aguilera

After all you put me through

You'd think I'd despise you

But in the end I want to thank you

Because you made me that much stronger

When I, thought I knew you

Thinking, that you were true

I guess I, I couldn't trust

Called your bluff1, time is up

'Cause I've had enough

You were, there by my side

Always, down for the ride

But your, joy ride just came down in flames

'Cause your greed sold me out of shame

After all of the stealing and cheating

You probably think that I hold resentment2 for you

But, uh uh, oh no, you're wrong


'Cause if it wasn't for all that you tried to do

I wouldn't know just how capable I am to pull through

So I wanna say thank you

'Cause it makes me that much stronger

Makes me work a little bit harder

It makes me that much wiser

So thanks for making me a fighter

Made me learn a little bit faster

Made my skin a little bit thicker

Makes me that much smarter

So thanks for making me a fighter

Never, saw it coming

All of, your backstabbing

Just so, you could cash in

On a good thing before I realized your game

I heard, you're going around

Playing the victim now

But don't, even begin

Feeling I'm the one to blame

'Cause you dug your own grave

After all of the fights and the lies

Yes you wanted to harm me but that won't work anymore

Uh, no more, oh no, it's over

'Cause if it wasn't for all of your torture

I wouldn't know how to be this way now, and never back down

So I wanna say thank you

'Cause it makes me that much stronger

Makes me work a little bit harder

Makes me that much wiser

So thanks for making me a fighter

Made me learn a little bit faster

Made my skin a little bit thicker

It makes me that much smarter

So thanks for making me a fighter

How could this man I thought I knew

Turn out to be unjust so cruel

Could only see the good in you

Pretended not to see the truth

You tried to hide your lies, disguise yourself

Through living in denial

But in the end you'll see

YOU-WON'T-STOP-ME

I am a fighter and I

I ain't goin' stop

There is no turning back

I've had enough

'Cause it makes me that much stronger

Makes me work a little bit harder

Makes me that much wiser

So thanks for making me a fighter

Made me learn a little bit faster

Made my skin a little bit thicker

It makes me that much smarter

So thanks for making me a fighter

Thought I would forget, but I

I remember

Cause I remember

I remember

Thought I would forget

I remember

Cause I remember

I remember

Makes me that much stronger

Makes me work a little bit harder

Makes me that much wiser

So thanks for making me a fighter

Made me learn a little bit faster

Made my skin a little bit thicker

It makes me that much smarter

So thanks for making me a fighter

中文歌詞

斗士

畢竟你考驗了我

你以為我會鄙視你

但最終我想感謝你因為你讓我變的更堅強

當我以為我了解你

以為你是真心的

我猜我不該相信

你的欺詐,是時候了

因為我受夠了

你在我邊上

總是不停往前

但你的開車兜風像是在撲火

因為你的貪婪,你將無恥地出賣

在所有偷竊和欺騙以后

你一定以為我在怨恨你

但你錯了

如果那不是你所有的行徑

我還真不知道該怎么恰當地解決這些難題

所以我要說感謝你

那使我變得如此堅強

使我工作更努力一些

使我更聰明

所以感謝你使我變成一個斗士

讓我學得更快些

使我更加堅強

讓我更機靈

謝謝你使我成為斗士

從未看到

你所有的行徑

你只是想兌現

因為一件好事,在我知道你的把戲之前

我聽說你正到處走動

戲弄你的受害者

但別開始覺得

我也該受指責

因為你是自掘墳墓

在所以得爭斗和謊言過后

你想傷害我但那不再起作用了

不再,都結束了

因為,如果那不是你所有的折磨

我不會懂得如何擺托你,回到正軌

所以我要感謝你

那使我變得如此堅強

使我工作更努力一些

使我更聰明

所以感謝你使我變成一個斗士

讓我學得更快些

使我更加堅強

讓我更機靈

謝謝你使我成為斗士

我以為我理解的這個男人

怎么竟是這么殘忍的不公正

好像只能看見你的好處

裝作看不見真相

你嘗試藏起你的謊言,掩飾你自己

盡管生活在拒絕中

但是最終你會看到

你不會阻止我

我是一個斗士

我不會停止前進

不可能回頭

我已經受夠了

那使我變得如此堅強

使我工作更努力一些
使我更聰明

所以感謝你使我變成一個斗士

讓我學得更快些

使我更加堅強

讓我更機靈

謝謝你使我成為斗士

盡管我想忘記,但是我

我記得

因為我記得

我記得

盡管我想忘記

我記得

因為我記得

我記得

那使我變得如此堅強

使我工作更努力一些

使我更聰明

所以感謝你使我變成一個斗士

讓我學得更快些

使我更加堅強

讓我更機靈

謝謝你使我成為斗士  

歌手介紹

1980年12月18日出生于美國紐約Staten島。她有愛爾蘭和厄瓜多爾血統,她的母親是一位職業小提琴和鋼琴演奏員,她的父親是一位軍人。Aguilera 8歲時就首次在美國全國范圍的明星選秀會上作為專業演員登臺亮相。10歲時,Aguilera已開始為匹茲堡市的Steelers and Pirates俱樂部演唱美國國歌。1998年初,Aguilera為迪斯尼公司制作的動畫片《Mulan》演唱了主題曲Reflection。她所出的專輯有:《Headliners》2000、《In The Spotlight3 With Christina Aguilera》2000、《Mi Reflejo》2000、《My Kind Of Christmas 》2000和《Christina Aguilera》1999. 。Christina Aguilera的嗓子跨越4個八度,正是得天獨厚的過人才華使得她一越成為全球最受歡迎的實力與偶像并具的超級天后,她于2000年獲得格來美最佳新人獎,之后與格來美再度結緣,幾乎每年都獲得提名,并于2001年獲得拉丁格來美最佳女聲專輯獎,于2002年獲得格來美最佳流行合唱獎,2004年更是一舉獲得格來美最佳流行女歌手獎。

聽我之我見

Christina Aguilera以其可以跨越4個八度的嗓音和妖艷嫵媚的身姿成為樂壇的奇葩。這首Fighter節奏強烈有力,有著無法阻止的沖勁兒。一個曾經充滿幻想的女孩,在看清是時候,變得堅強。沒有哭哭啼啼的挽留,沒有怨天尤人的怨恨,只有堅強!你曾經是傷害我的愛人,現在我感謝你,因為你讓我更完美—— “愛你的敵人”。聽著這首歌,仿佛看見一個女孩舔舐傷口后,摔摔頭優美地站起來,向曾經的傷害若無其事地輕輕一笑,轉過身,成為兼具美與力量的斗士。

這首歌是NBA季后賽的主題曲,在它的MV中Christina Aguilera在NBA的球場隨著強勁的音樂起舞。沖撞、奔跑、突破、汗水……這些球場上最動感的元素,在Fighter中應著音符揮灑。



點擊收聽單詞發音收聽單詞發音  

1 bluff ftZzB     
v.虛張聲勢,用假象騙人;n.虛張聲勢,欺騙
參考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威脅僅僅是虛張聲勢。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.約翰是個機靈鬼。誰也不容易欺騙他。
2 resentment 4sgyv     
n.怨憤,忿恨
參考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股腦兒傾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中對她的雇主懷恨在心。
3 spotlight 6hBzmk     
n.公眾注意的中心,聚光燈,探照燈,視聽,注意,醒目
參考例句:
  • This week the spotlight is on the world of fashion.本周引人矚目的是時裝界。
  • The spotlight followed her round the stage.聚光燈的光圈隨著她在舞臺上轉。
上一篇:Angel 下一篇:Return to Innocence 回到純真
TAG標簽:
發表評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
驗證碼:點擊我更換圖片
一分赛车计划网页版 22选5开奖结果走 浙江6+1 篮球即时赔率比分网 188足球比赛比分直播 澳洲幸运5开奖号码 信达赢配资 丫丫湖南棋牌 北京时时彩 竞彩足球比分预测专家微信 pk10全天计划 qq游戏麻将辅助 襄阳卡五星麻将群